这片子我看过,已然忘了。
除了《刺陵》、《孤岛惊魂》那种无需拐点的神作,天朝子民通常想表扬就缺点铺路,打算埋汰必然先捧上天,但看飞机头期间一直无甚激情,只好东一榔头西一棒,流水账记下则个。
英文片名Ace.Ventura.Pet.Detective.译为《神探飞机头》延续我国一贯脑残特色翻译,直译可能真的会死,可飞机头跟电影又有毛关系。
距此看的最近的金•凯瑞Jim Carrey电影是《楚门的世界》,完全不搞笑,耳目一新,我以为老同志就此转型,就像休格兰特在《K歌情人》(Music and Lyrics,烂翻译)里颓了吧唧的样子,沿沧桑路线狂奔而去也,他又回来演了个企鹅先生。10年前的Ace表情夸张身体语言丰富,电影有很多很聪明的点子令人高兴,但中国香港特别行政区的周星星同学都变成星爷了,你让我怎么保持惊艳态度。
莫妮卡是彩蛋,光芒被掩盖。
电影无厘头搞笑,情节不重要。
放了几天才挤作业,果然越发的凉了,只能想起来两个场景,一个最有爱,家里的动物们倾巢而出冲向Ace;一个最恶心还很假,不提。
哦还有一个
三部曲,前两部都是金凯瑞演的,还是老金的传统风格,据传第一部电影是金凯瑞刚出道时演的,连同其他几部电影,奠定了金凯瑞喜剧之王的地位,感觉算是形成了金凯瑞特有的风格吧。第三部只在故事背景上与前两部有关系,风格相似,不过演员什么的都换成了小孩,有点小鬼当家的味道。
电影名字译作神探飞机头算是一个意译,不过感觉译成飞机头神探更符合中文语法,译名宠物侦探也许在内容上显得更贴切。
从寻找海豚,到寻找蝙蝠,都算是金凯瑞的典型风格吧。不知道里面Ace害怕蝙蝠的情节是不是与蝙蝠侠有关,大家都知道蝙蝠侠也害怕蝙蝠……
电影把搞笑与动物保护结合起来,体现出一种类似于众生平等的思想,人所享有的权利,动物也应该享有。
“you can start by being who you are.”说实话,这句话看似简单,但是不知道多少人能做到,有多少人都在或多或少的压抑、隐藏。觉得这么多年来,似乎只见过一个几乎能做到的人,说是几乎,只因为除了自己的事情,很多外在的事情很难得到客观真实的答案。
“神探飞机头”1994,i must be tired
转载请注明网址: https://www.dytt8s.com/a/15851.html