《爱很复杂》电影剧本
文/〔美国〕南希·迈耶斯
译/博源
（淡入）
1.外景，海滩住宅，加利福尼亚州蒙特塞图，白天
向晚时分的天空、红瓦屋顶和圣巴巴拉的海岸线构成了这场老友聚会的背景。一个三人乐队正在演奏巴西音乐。宾客们端着饮料，品尝甜点。
2.特写：四位朋友
这栋房子的主人里德夫妇，萨里·里德和泰德·里德，一边啜饮香槟，一边与他们最亲密的朋友简和杰克闲谈。
简55岁上下，而且坦然接受了自己的年龄。她深知，50岁不是又一个40岁，惟其如此，她依然被所有认识她的人用“美丽”来形容
爱很复杂，其实也很简单，过去的即使再好也是过去了的，一切都该重新开始
看着名字就觉得纠结的一部电影，看下去的唯一动力就是Meryl Streep。
相比与70年代的青春美貌，虽已年过中年的streep却风采依旧。多了一点岁月雕刻的痕迹,也更多了一份从容自信的气质。女人做到她这种地步，怎能不让人羡慕。
虽然五官身材都不算得上完美，可是举手投足间的魅力让人印象深刻。最深刻的是毫不修饰爽朗的笑，自有一种自在的真实。从妈妈咪呀到Julie&Julia再到It's complicated。那些开怀大笑的镜头占了很大比例，没有故作淑女的克制，只是很简单的，觉得开心那就哈哈大笑。在她身上看不到矫揉造作，最真实的自我最是迷人。。
关于电影，没有很狗血的圆满的结局。虽然说不上不圆满，但总是有一点点失落和遗憾。
珠联璧合的一对Jack&Jane，在结婚近20年后婚姻破裂，十年之后，男猪脚发现自己还爱着前妻。于是本因第三者出现而成为ex的前妻成为了从前第三者的第三者。光是这种关系上的纠结就觉得复杂。
男猪脚十年之后，对比于现在妻管严、要照顾顽皮的幼儿园儿子、一直不得安宁的生活，越发觉得前妻的好。精致合口的美食，和谐无比的sex生活
虽然没有看过那部经典的铁娘子，但早就知道了梅姨，后来看了那部经典到引起热潮的廊桥遗梦，果然这稳定的生活流演技足以见功力深厚。到了这部《爱很复杂》话锋一转，又聊起了老年离异家庭的婚姻感情问题，梅姨又把演技发挥到极致，这种靠经年累月沉淀下来的演技，真的是年轻演员无法比拟的。
对Streep阿姨说实话一直比较无感，第一次真正接触是 。阿姨没有很文艺的感觉，不得不说她长着一副很世俗的身态，还有笑起来的样子。那也应该正是这种感觉，让阿姨非常合适做这部描写离婚夫妻情+婚外情+50左右老女人恋情三种很Complicated的感情交杂在一起的片。
基本上作为一个20出头的女人，阿姨这三种感情理论上是一种都无法体会。但拆分开来来看，却又有那么多相似。
曾经也有个分了手又在一起的bf，虽然再在一起的际遇不似她和她的前夫那么激情澎湃荡气回肠破涛汹涌，但也确实是百转千回了。那重新在一起后的恋情，又新鲜又矛盾，现在回想起来，像把隔夜菜又拿出重新煮了一锅很香的汤，有食欲，却总感觉哪里不对。
她应该也是一样的，所以才会在那天夜里约会失败后，断然地和他分开，断然地说明，他们不可能回到从前，即使他不是另一个女人的丈夫，即使他还是三个孩子的父亲。她承认说，他永远是她身体的一部分，这个她的第一个男人。我喜欢她的坦诚。因为这种坦诚自己也猛然醒悟过，你终有一天终于放下多年的纠结，觉得也不过就是如此了
我都能想象，如果这部片子和我娘一起看的话她一定会非常费解简最后的选择。她可能会支持杰克的回归。
但是，爱很复杂，简和杰克在离婚10年之后再度走到了一起，这次无意之中达到的酣畅淋漓的报复：年近黄昏的她把曾经的小三“三”了！女人永远都是有报复心的动物，所以她在和那堆老闺蜜聚会时才会这么洋洋得意地宣布——我知道她的本意不是如此，但是客观上的报复还是很爽，其实这种爽是10年前被挫伤的尊严不小心找回来了。
东墙还是西墙，缝缝补补过日子呗，老式的中国女观众一定会这样认为。但美国人并不是这样认为的。传统的中国子女也一定希望父母破镜重圆，全家其乐融融，可美国人却能把这其乐融融处理得那么富有喜感——爱吗？不爱吗？轻浮的老杰克这次与其说是爱简，不如说是爱上了简在10年后轻装上阵的潇洒，没有子女的缭绕，也就没有子女的羁绊，没有生活的压力，也就多了个人风采的引力，隔岸观火，或坐享其成，或别的，当过逃兵的男人永远不值得信任，尽管一度作为观众我都开始同情他了。
简最后没有选择杰克，孩子们也没有选择杰克。伤痛永远存在
【爱很复杂】演技炸裂喜剧片 对待前任，终极的处理方式
转载请注明网址: https://www.dytt8s.com/a/21651.html
