我怕鬼,宝宝别吓我啊
今天推荐的这部影片叫做《鬼夫》,在台湾翻译成《凄厉的人妻》,这算是一部泰式恐怖片。全片虽然是以恐怖为基调,却充满了浓浓的温情。泰国导演改编自99年的《鬼妻》,本片没有绚丽的服装,美丽的场景,演员统一以黑牙的造型登场,加之是还原曼谷王朝时农村的景象,总是给人一种乡村土鸭的即视感。从最开始的恐怖阴森,到中间的搞笑幽默,最后温暖感人。导演把细节处理的很好,会让你看完全片就觉得结局就该是这样,他们就该在一起。
影片自2013年在泰国上映后,票房一直居高不下。横扫国内外各大奖项,2014年更是一举成为泰国历史上的票房奇迹,也成就了男女主角事业的巅峰。导演也被称为良心制作。
影片讲述泰国曼谷王朝时代,在一个叫帕卡侬的小镇,男主麦克被迫参军,留下家里快要生产的妻子娜娜。在硝烟弥漫的战场上,麦克凭借顽强的意志,终于和几个战友一起回到了帕卡侬。
当然了,打仗不是过家家,离开家数月的他并不知道自己的妻子娜娜因为不小心流产而死,已经变成了鬼。鬼妻娜娜每天抱着孩子站在江边,唱着盼郎归的歌
第一是字幕。这两天,有两部电影的字幕让我蛋疼,一是《遗落战境》,二便是这部电影《鬼夫》。
以至于让我感慨,是什么原因让现在的电影字幕沦落到了看着看着需要让人靠猜剧情,才能继续看下去的地步了。
第二是电影片名,对于电影的译名,我也不敢苟同,甚至是连台湾版的《凄厉人妻》这个翻译,也让我觉得比《鬼夫》这个名字要好上不少。
第三是关于故事,马里奥在《暹罗》《初恋》之后,似乎想要急于摆脱自己小白脸的角色定位,以至于这几年之间,他拍了无数无节操电影,或恐怖,或黑帮,或喜剧,或动作。不过在泰国这样以小清新和恐怖为主场的地方,马里奥的狂轰滥炸终于还是碰上了一部能够称得上是还不错的电影了,不过这样的好作品出现在恐怖片而不是他拍的其他类型电影中,却着实让我有些失望。
第四是黑牙,我觉得不止一个人会吐槽这个地方。黑牙这与泰国槟榔文化有关。古代没有牙膏牙刷,泰国人就用槟榔来洁齿和清新口气。先将槟榔、蒌叶、石灰(贝壳烧出)放在小器皿捣碎混合,然后放进嘴巴嚼,最后加入烟丝刷牙。吃槟榔对牙齿有染色作用
泰国鬼片《Mae Nak》在中文翻译就是“鬼妻”的意思。《鬼妻》改编自泰国一个家喻户晓的民间传说“幽魂娜娜”,这故事搬上大银幕已经数十次。但导演也不怕观众看腻,再次翻拍再捞一次钱。 帕卡南小镇的河边,一对夫妇面临即将别离,丈夫麦克被征召前往曼谷参与战役,妻子娜娜此时已身怀六甲,两人离情依依,不知一别何时才能再相见,娜娜满心不舍站在河边,眼看着麦克的船渐行渐远消逝在河的尽头。 麦克因战争身受重伤,被转送佛寺静养治疗,但娜娜在家乡,却音信全无,每日至河边痴痴盼望麦克归来,数月后
《鬼夫》2013年,泰国鬼片四人组,还能不能正经地吓人了?
转载请注明网址: https://www.dytt8s.com/a/31511.html