作者:恰东风,陈晃
[第一炉香]
被称为具有惊天“豪华阵容和班底”的电影《第一炉香》一经上映,旋即引起一边倒的狂嘲。影片在豆瓣和媒体上的评价者,大多以电影改编背离了张爱玲原著为由而给予了负面评价。换句话说,相当一部分观众是由于他们对影片还原张爱玲原著的期待没有被满足而怒刷差评。这种不满意既表现在对影片的选角和演员表演上,也表现在导演许鞍华和编剧王安忆对故事情节和呈现侧重的重大改变上。而在豆瓣首页动态上,一些用户更是围绕张爱玲作品以及影片改编的价值展开了激烈的争吵。
电影《第一炉香》改编自张爱玲的同名中篇小说,该小说讲述了从上海来到殖民地香港读书的少女[葛薇龙]如何一步一步自甘堕落的故事。原小说给人物、故事定下了基调,在看电影之前,观众心中已经有一个葛薇龙了,对这个故事也已经了然于胸了,带着这种期待又先入为主的心态再来看电影,确实也很难做到客观评价。
首先我们看葛薇龙。许鞍华导演不断强调马思纯就是自己心目中葛薇龙的最佳人选,但观众似乎并不认同。在电影里面,马思纯扮演的葛薇龙出场的时候,左顾右盼的演绎,仿佛到处在找摄影机
我向来都是喜欢张爱玲的,从中学的《张爱玲传》到成年后的《小团圆》、《半生缘》、《红玫瑰与白玫瑰》。有人说,你的照片看上去有张爱玲的感觉。呵,是啊,明知道是个凄冷的角色,还非要把自己往里面套。我欣赏她的才情胆识,懂她的无可奈何,没落却清冷。胡兰成也好,桑弧也好,亦或是甫德南赖雅,终都是失望。人这一生,生和死都是一个人,孤独是常态,在独处中反复咀嚼这一生的精彩和苦楚也是常态。
活着太需要勇气了,在张爱玲的著作亦或在《第一炉香》都体现的淋漓尽致
之前看小说,看到一半,没了耐心,因为刚开始就想象不出来那座山顶的大花园,对那些细腻的描写感到厌烦。看了电影之后,把小说通读了一遍,那些景物和物件终于有了画面,感谢电影。之前看小说,觉得姑妈是个像《四世同堂》里面大赤包一样的俗艳人,没想到电影里是俞飞鸿,演的太绝了,一方面想说阿姨我可以,另一方面觉得真是把人物的薄情狠毒演绎得入木三分啊!但是薇龙不是我想象中的样子,我想象中的薇龙冰雪聪明,内心是通透的,所以对她对乔琪泛起的母性会感觉心疼。但是感觉电影里的薇龙憨憨笨笨的
自从《第一炉香》放出预告片以来,大家对选角的争议就一直很大,最刻薄的评论说黑壮的彭于晏+肩宽体胖的马思纯,不适合演《第一炉香》,他们去演《骆驼祥子》更合适。
我是非常熟悉《第一炉香》这篇小说的,我之前写过一篇文章分析葛薇龙的堕落全过程,传送门:
[李小墨:《沉香屑·第一炉香》| 一个女学生的堕落史zhuanlan.zhihu.com]
(没看的一定要戳哦~)
这次,因为这个争议,我又重新细读了一遍《第一炉香》。
对于选角,我准备延迟评论,主要有三个原因:
第一,电影是一种再创作
我肯定是算不上一个张迷的。
我开始读张爱玲的时间太晚,已经过了她“出名要趁早”的年纪,但我很喜欢《第一炉香》的故事,再加上因为自己也在改编它,基本上得空的时候都会打开有声书来听,因此对它的文本是非常熟悉的。尽管许鞍华版的预告一出来就备受争议,但我仍然保持了对它的期待,因为同样作为一个编剧,我好奇王安忆和许鞍华是如何改编这个故事的。
我理解许鞍华和王安忆愿意做一个新的版本,尽管她们保留了大量的原文,但在很多地方上她们都加入了自己的想法,许鞍华自己也说,她要做自己的理解
第一炉香值得看吗?
转载请注明网址: https://www.dytt8s.com/a/8746.html