首先作为一名恐怖片爱好者，我一直很喜欢这类在飞机上发生恐怖事件的影片，封闭狭小拥挤的空间，真出事大家都跑不了，包括凶手。听我这样解释你是不是也很期待自己能遇到一次这样的事件呢？ :)
然后再作为一个无神论者，我很喜欢这部片的内容和结局。下面是我个人理解的翻译，分割线后开始剧透。
===========黄金剧透分割线===============================
首先粗略点评下：虽然这部电影很多细节没处理好，演员面孔太鲜嫩，但整体拍摄制作不差，还是挺吸引人。最难而可贵的不是鬼啊神的作怪，这结局太有创意，总之很喜欢。
然后解释下那个庞克女拿到死神公仔说的话应该翻译成：当你挂的时候，跨越空间的速度太快，必须释怀（想通）活着时候的所有心结，不然你的灵魂会停留在这段空间里，永世不得超生。当你真的释怀（想通）后，死神就会来带走你的灵魂到下一个轮回。
这就是为什么每个人释怀后都撞见"鬼"挂掉了。
PS：这里解释下为什么会出现那公仔，因为第一个挂掉的人（A君）的工作就是制作公仔的，龙套们在他的行李发现了他的工作证，还有头发样本
这个字幕太可乐了。
把女主角JACKIE翻译成“成龙”；
俩人对话，期间突然出现了一句“多拉a梦”；
几个人对话，期间有一句翻译成“日本鬼子”；
尸体不见了空姐询问，翻译成“他一去不复返”，“他真的一去不复返了么？”；
还有结尾，一航班人都死了，官方发言的翻译字幕是“这事件符合市场预期”。
真是神翻译！太好看了。
这电影很短，也没什么好讲的，就是让一群欧美的演员看了个一个具有日本套路的恐怖故事。这个故事的套路真的很日本和泰国恐怖的风格了，那种经历一切不可思议，最后才知道我们大家都已经死了，这套路真的日泰经常用了。想起之前看的泰国恐怖片，那里就是一个故事讲的是人死了让飞机头等舱，然后尸体杀人，有个就是一群人出去玩闹鬼，后来发现大家都已经死了。
这电影的唯一亮点大概就是，最后出来发现大家都已经死了的场景，整个机舱的人带着口罩歪脖子，死的非常整齐，在那个色调下看着有点恐怖
这部电影看的时候疑点很多，整体不算很恐怖，所以一开始觉得很平淡······
直到结尾出现，电视新闻播放航班失事是因为遇到强气流，并且氧气罩无法使用，
我才开始觉得这部电影恐怖······
电影本身讲述的是飞机上，有个带着死亡娃娃的娃娃设计师疑似病发身亡，然后所有乘客都离奇死亡的
故事，然后两对夫妻主角追寻真相，发现飞机上的所有人（包括他们自己）早就因为强流和氧气罩无法
使用而over了，看到这里的时候觉得情节很老套····
但结尾的新闻报道让我眼前一亮
“7500航班”你可以把它想象成一场噩梦
转载请注明网址: https://www.dytt8s.com/a/21119.html
