大约在2010年夏日的一天，我在南方某出版社的一位编辑好友推荐了这部电影给我，并且鼓励我把它译出来。
不置可否之前，我先坐在家里的茶几前，盯着笔记本，将画质不甚清晰的此片怔怔地看了一遍。看完后掩本沉思良久，便决定要在几天后的一次朋友聚会时，不妨再和大家一起看一遍。
看完后的共识是：这部简单的电影中显然有我们早已缺失了的什么。这份简单，并不简单。
两周之后我收到了原书。显然，我已经同意了翻译的邀约。
于是在那个炎热的暑假里，Marty和Clark不断鼓励着我，将这部清新的治愈系小说缓缓地变换成了方块字，期间Missie也时不时向我莞尔致意，我则颔首以微笑报之。这是不可多得的美好体验。你们给我的夏天，我会一直记得。
完成后，中文版第一个读者当然是我的妻子。她的肯定让我又得了安慰。
之后的事情或许既不清新，也不治愈，倒更像缠绵不去的小病，像挥之不去的尘霾。说好电子、纸质同步出版的，然而出版方执事者却在11年三月时先将电子版赫然发表于某电信商的网上书城。虽然半年之内好评不断，点击近百万，评论逾千条
说实话，很久没有看这种煽情片了，竟然连哭了两次，明知这样掉眼泪不值，但还是边哭边笑，任情感随情节飞扬。
自始自终都没有波澜起伏的情节，倒是一场暴雨中的求婚似乎来得略微有些突然，或许，这正击中了我们那早已麻木不堪的心，当躯体再次被震撼时，一切早已注定——爱，其实，早在那场雨夜中蔓延开了……
这部电影有些类似《平凡岁月的魅力》，都是“先婚后爱”，但《平凡》留给人的是一种岁月静好的感觉，而它则多了些苦难的真实，是一种共同妥协后的相知相守。
虽然极偶尔地也会看一两集霸总剧，但我不喜欢这种类型的，原因有2⃣️：
✅霸总剧浮夸、失真。平凡人的爱情哪来那么多巧合、浪漫可言，就像这部电影，捡鸡蛋、挤牛奶、一地鸡毛，相处中逐渐被温情打动、被感化，即便心有悲伤，即便经历无奈、痛苦、妥协，也仍旧在努力生活，这一切才更像是人生的常态。但如果你享受霸总剧那一刻的自我代入
很美很甜。虽然一个有女儿，一个有前夫的孩子。但并不影响他们并深爱。
因意外坠马而死的AROAN（马蒂恋人），把克拉克带入了马蒂的生活。一开始，不能理解马蒂对克拉克的态度。他帮了她，让她不至于无处居住和无法生活。后又想到，克拉克也是有私心的，他有个女儿，需要一个母亲。而克拉克在参加马蒂恋人的葬礼时捡到了马蒂落下的书，知道她会带给他的女儿知识和母爱。克拉克是一个温柔又宽和的男人，他带她回到他的家，让女儿与马蒂认识。三个人开始了别扭的相处。小女孩对这个突然闯进她与父亲间的陌生女人产生敌意，并故意为难。马蒂也想过放弃离开，但在克拉克平和又诚恳的劝说中留了下来 。
父女俩外出，马蒂一个人在家渡过一天。她拿着斧子去鸡舍捉鸡，杀鸡拔毛，做成炸鸡。真不容易啊，鸡舍，屋里屋外包括她自己都像洗鸡毛浴一样。我想，我有一天，会不会做到她那样有勇气去杀鸡。
伴随着马蒂怀孕肚子一天天变大，与小女孩和克拉克的相处慢慢变好。
到最后，马蒂抱着孩子离开，而克拉克与小女孩的不舍
《爱在春天来临》惊喜连连的剧情片 不是燃烟花，不要再害怕
转载请注明网址: https://www.dytt8s.com/a/33055.html
